Maître.
Non, Acteur.
Voyez donc.
C'est en fait l'Échelle Kilométrique Lunaire.
C'est ce qui nous guide vers la prison séraphique et au combat.
Maintenant, allons-y !
Les mers du Septième Ciel nous attendent !
Pas de soucis. Vos blessures guériront.
L'Échelle a aussi de tels effets.
Détendez-vous. Du repos.
D'abord, baignez-vous dans l'eau chaude, pour raviver le corps et l'esprit.
Elle a raison.
Il y a une telle chose en Orient, mais je n'en connais pas le nom.
Je préfère dire que c'est une sorte de caldarium.
Ceci dit,
ne trouvez-vous pas ennuyeux de vous baigner seul ?
Pardon de vous déranger.
Vous êtes nue.
La nudité est normale aux thermes.
Et pourquoi me vouvoyez-vous ?
D'abord, j'ai un nom.
Puisque mon invocation était unique, vous ne savez pas quel est mon Vrai Nom.
Un "Vrai Nom" est ici littéral. Je m'appelle vraiment ainsi.
Un jour, vous le connaîtrez.
Mais pour le moment, appelez-moi Saber.
Saber.
Hum.
Des sept classes qui parent une Guerre du Saint Graal,
la légendaire classe supérieure
est celle des Sabers !
La Guerre du Saint Graal,
le rituel organisé par la Cellule Lunaire,
le Saint Graal Lunaire, le Spiritron exauçant les vœux.
Les participants doivent s'affronter jusqu'à ce qu'il ne reste qu'un survivant
qui verra ses vœux exaucés.
Et vous êtes un des participants.
L'un des 128 Maîtres.
Un Maître ?
Doit-on préciser ce qu'est un Maître ? Celui qui fait un pacte avec un Servant.
Vous l'avez précisé.
Et un Servant est
la reproduction d'un héros ou d'un éminent personnage de l'Histoire humaine.
Ce que je suis !
Non.
Il n'existe aucun génie qui me soit supérieur !
Ce sont des concepts difficiles.
Vous croyez ?
Je vous dis pourtant les choses les plus élémentaires.
Quel est votre nom ?
Hakuno Kishinami.
Un bon nom. Surtout pour un Pirate de Spiritron.
Vous ne comprenez donc pas que c'est un monde Spiritron fictif ?
Ça...
J'en ai une vague idée.
Un cyberspace habile, créé par un ordinateur central géant, sur la Lune.
Ça s'appelle "SE.RA.PH".
Vous êtes vraiment ignorant de ce qu'implique une Guerre du Saint Graal ?
Tout ce que je sais est qu'on se bat.
Les souvenirs personnels seraient contrôlés durant les éliminatoires.
Quand on fait un pacte avec un Servant et qu'on devient un des Maîtres du tournoi,
ces souvenirs reviennent.
C'est vrai ?
Ils reviennent !
On le dit.
Peu m'importe.
Vous dites pouvoir vous battre sans savoir qui vous êtes ?
Si vous perdez, vous mourrez.
Si vous perdez, vous ne rentrerez pas sur la terre.
Les Pirates de Spiritron se lient à la Lune par leur âme, après tout.
Ça ne vous émeut pas, je vois. Alors,
ça me révèle vraiment pourquoi vous m'avez choisie !
Vous devez être vraiment un grand homme !
Ou peut-être, tout le...
Regardez ! Voici le champ de bataille de la Guerre du Saint Graal !
Vous découvrirez nos adversaires : un puissant Servant et un Maître !
En les affrontant et en les vainquant, on pourra accéder à la strate supérieure.
Qu'est-ce que c'est ?
Une épreuve différente !
C'est une ville merveilleuse! Un festival merveilleux !
Non, c'est différent du lieu que je connais pour la première bataille !
Ça vous fâche ?
Je ne suis pas fâchée ! Je suis étonnée !
Les mers du Septième Ciel, la septième strate ! Le septième champ de bataille !
Sept tours de combats entre les 128 participants.
L'échange des vies dans un format de tournoi.
Où est-ce donc ?
C'est une ville ! Une ville, absolument !
C'est aussi tumultueux qu'un festival. C'est incroyable !
Umu ! Ça a incroyablement piqué mon intérêt !
Ça et ça aussi...
Tout attire mon regard !
Umu ! Acteur !
Acteur ?
Ça ne vous va pas ?
Pour moi, c'est celui qui m'attire, celui que même les Muse envient,
et qui se produit.
Mince !
Les Servants sont des êtres puissants.
Par conséquent, maintenir une forme matérielle requiert de l'énergie.
De l'électricité ?
L'énergie magique.
C'est une expression ésotérique. En d'autres termes, votre force vitale.
- Pourquoi êtes-vous fâché ? - Je ne le suis pas contre toi.
Sous une forme astrale, j'économise l'énergie magique. Dites-moi si c'est dur.
Je resterai encore un peu sous cette forme matérielle.
Je devine qui sera notre adversaire.
Bien entendu,
je ne me promenais pas par curiosité. Je m'informais, vous voyez ?
Je ne m'en doutais pas.
C'est ce que je faisais.
Puisque ça se présente, ça me plaît bien, mais ça ne m'empêche pas de voir.
Même si tout est différent, on n'est qu'à la Première Strate.
Il faut donc chercher notre adversaire.
Voilà le lieu de prédilection.
De notre adversaire ?
Des Maîtres.
Un seul ?
Prenez votre épée, Maître élu !
L'heure est venue de mettre votre vie en jeu pour votre vœu.
Ça ne va pas chez toi ? C'est comme ça que tu te présentes ?
Je te croyais costumée pour le festival.
Ciel ! Est-ce possible ? Serait-ce la tenue d'un vrai Servant ?
Umu ?
Tu as déjà dû boire comme un trou et tu arrives ici complètement ivre.
Un Servant ?
Je ne suis pas ivre du tout !
- Si vous m'insultez, en garde ! - Oh, je m'excuse !
Je t'ai répondu en te taquinant car ce que tu as dit était trop drôle.
Alors, tu t'éveilles d'un long sommeil ?
Je dois savoir une chose. Êtes-vous un Maître, oui ou non ?
Qui sait ?
Vous êtes sur cette lune pour votre vœu !
Un vœu, hein ?
C'est un mot évoquant la nostalgie, une chose qui a existé il y a longtemps.
C'est le passé. Il a aussi...
Le passé ?
Aucun humain ne souhaite se battre, à cette strate.
La Guerre du Saint Graal est finie.
Buvons à la mémoire de la Guerre du Saint Graal !
En fin de compte, personne n'a pu atteindre la prison séraphique.
Ici, le quotidien des Maîtres est assuré. Ils n'ont nul besoin de se battre.
Quoi ?
Puisque vous l'ignorez, sachez que tous les Maîtres de la Première Strate
ont vendu leurs Servants.
Ils ont vendu leurs Servants ?
Abandonnant leurs droits de Maîtres.
Vous avez vu la ville ? Aujourd'hui n'est pas un jour spécial.
On loue les Maîtres qui ont abandonné la Guerre du Saint Graal et font la fête.
Le festival dans la ville. Un festin au pub.
Les Maîtres qui ont vendu leurs Servants peuvent passer le temps à faire la fête.
En donnant leurs Servants au gouvernement de la Tour Centrale, tout est réconcilié.
C'est ainsi que cette strate a été conçue.
Ceci dit,
ils s'ennuient désormais, et ne sortent plus.
Qu'en dites-vous, le maître inhabituel ?
De nos jours, trimballer un Servant n'aide en rien.
Quoique tu sois jolie fille, alors ce n'est pas tout à fait vrai.
Pas possible !
Des âmes s'étaient réunies sur la Lune pour réaliser leurs vœux. Cependant,
de nos jours, aucune d'entre elles ne lève les yeux vers le ciel ?
Vous la vendez ?
Je parle de votre Servant.
- Je ne la vends pas. - Je vois. Et pourquoi donc ?
Échangeriez-vous de l'or pour de la boue, pour une vie vide ?
De beaux propos belliqueux.
Ça me rappelle quelqu'un qui avait une grande gueule pareille.
Ça veut dire qu'il y a un seul Maître dans la strate qui a gardé son Servant.
Mes excuses.
- Je suis partie, en vous laissant. - Non.
Ne bougez pas, l'Acteur !
Bienvenue à la Nouvelle Ville Navale du Cap, cher visiteur numéro 404.
Le maire vous appelle.
Veuillez nous accompagner à la Tour Centrale.
Eh bien...
Eh bien !
Des tenues comme je les aime ! Voilà de très jolies jeunes filles !
Saber...
Umu ! Les beaux garçons, c'est bien. Les jolies filles, c'est mieux !
Leur seule existence étincelle !
Merci infiniment.
Tout le plaisir est pour moi !
De belles filles en uniformes de la police, le maire a goût excellent !
Tout ça m'intéresse beaucoup !
Pas vous, Acteur ?
Bon. On va les suivre.
Ils ont accepté, hein ?
C'était quelqu'un de nouveau. C'est bien dommage !
On tue la personne la plus facile à tuer.
Je n'ai pas pu m'en empêcher. Je n'ai pas pu.
Si je ne tue pas, je n'avancerai pas ! Si je n'avance pas...
La Guerre du Graal...
Oui. S'entretuer.
Tailler la chair, briser les os et transpercer les cœurs.
Une lutte inexorable, impitoyable. Pouvez-vous y parvenir ?
Je ne comprends pas.
Il n'y a pas d'humains ici ?
La plupart doivent être des PNJ.
Il n'y a pas d'humains au SE.RA.PH, à part les Maîtres.
IA.
- Même au strate le plus bas ? - Les profs, bien des étudiants le sont.
Je vois.
- Vous y aviez un ami ? - Qui sait ?
Voici le bureau du maire.
Shinji ?
Bienvenue à la Nouvelle Ville Navale du Cap.
Je ne pensais pas que d'autres Maîtres viendraient, après les éliminatoires.
De nos jours, une Guerre du Saint Graal pour exaucer des souhaits est obsolète.
Non, pardonnez-moi.
Alors, en tant que maire, je vous souhaite la bienvenue.
On est bien sûr ici à une des sept strates du SE.RA.PH, la Première Strate.
Mais cette histoire appartient au passé.
Il s'agit actuellement d'une ville libre, affranchie du contrôle du SE.RA.PH.
Libre, dites-vous ?
Une ville où les Maîtres peuvent vivre sans être forcés à combattre.
Grâce à sa législation, le gouvernement municipal contrôle la ville.
La Guerre du Graal...
Cette chose n'existe plus.
- La ville achète les Servants, alors ? - On contrôle les graines de la discorde.
Est-ce efficace ?
Tu le sais aussi.
Les Servants sont des cyber-armes dangereuses.
Des fardeaux possibles, sans aucun bénéfice.
Les humains ont bien moins besoin de Servants que d'IA et de PNJ.
Parfois travailleurs, parfois conjoints, parfois familles !
La population des Maîtres est petite.
Une petite poignée. Mais... pour que tous les Maîtres vivent dans le confort,
les PNJ travaillent comme les rouages de cette ville qu'ils font fonctionner !
C'est pourquoi tu le devrais aussi.
Donne ton Servant au gouvernement municipal et inscris-toi comme habitant.
Je te procurerai un bonheur éternel.
Et le Servant ?
Il ne faut rien gâcher. Contrôlés par un Sort de Commande,
puis démontés, ils font partie des ressources municipales.
Le choix est facile, alors. Je refuse.
Je n'abandonnerai pas Saber.
Dans ce cas, je n'ai pas le choix.
Pare-feu démarré.
Navré. Je dois me débarrasser de toi.
Comment osez...
Une illusion !
Saber ?
J'ai fourni des informations visuelles et de localisation.
Tu es entré dans cette pièce de ton plein gré, pour commencer !
Aucun bon mur de défense n'est utilisé
par ton Maître.
J'ai gardé quelques Servants qui promettaient d'être de bons outils.
Des Berserkers !
Il y en a plein !
Acteur !
Avant que je vienne,
ne mourez pas !
La mort est votre seul choix.
Un très mauvais choix.
Non. S'il veut se battre, alors, il veut mourir.
Et la mort est son seul choix !
Toutes ensemble !
- Ceux qui ne chérissent pas la vie... - Meurent !
Alors, meurs ! Meurs !
Ceux qui se battent ne sont plus ici !
Un sentiment qui m'éveille.
Peux-tu le faire ?
Bien sûr que je peux me battre. Même si j'ignore ce que je suis.
Je le peux,
avec cette haine.
L'apparence de Mort...
APPARENCE DE MORT
Sous-titres : Claude Cohen